医院在患者隐私保护中的法律责任，如何平衡治疗与隐私？

在医疗实践中，医院作为提供医疗服务的重要机构，不仅承担着治疗患者的责任，还必须严格遵守患者隐私保护的法律要求，如何在治疗过程中既有效获取必要信息又保护患者隐私，成为了一个亟待解决的问题。

根据《中华人民共和国民法典》和《医疗机构管理条例》，医疗机构及其医务人员在诊疗活动中应当尊重患者的知情权和隐私权，未经患者同意，不得公开其病历资料、个人信息等，这意味着，在诊疗过程中，医生必须采取必要的措施来保护患者的隐私，如设置隐私帘、门禁等物理隔离措施，以及在电子病历系统中设置访问权限等。

有时为了患者的最佳利益，如紧急救治或避免严重后果，可能需要突破常规的隐私保护措施，在这种情况下，医院应事先制定明确的应急预案，确保在必要时能够迅速、合法地获取所需信息，同时最小化对患者隐私的侵犯，医院还应加强医务人员的法律培训，提高其隐私保护意识，确保在诊疗活动中始终将患者隐私放在首位。

医院在患者隐私保护中的法律责任是多重而复杂的，通过加强物理和电子措施、制定应急预案以及提高医务人员法律意识等手段，可以在保障患者隐私的同时，确保医疗活动的顺利进行。